“融资租赁”的英语表达是 "financial leasing" 。
此外,在一些语境中,尤其是法律或专业财务文件里,“lease financing”(租赁融资)也常被用来指代类似概念,不过 “financial leasing” 是更为常用和直接对应的说法。