“动人地”常见的英文表达有 movingly、touchingly 或 poignantly，具体使用哪个词取决于语境和想要传达的情感深度：
Movingly：通常用于描述以强烈情感打动他人的方式，常与故事、演讲、表演等搭配。例如：The actor spoke movingly about his childhood experiences.（这位演员动情地讲述了他的童年经历。）
Touchingly：侧重于表达温柔、细腻的情感，引发听众或读者的共鸣。例如：She described her relationship with her grandmother touchingly.（她动情地描述了她和祖母的关系。）
Poignantly：强调情感的深刻和尖锐，通常用于描述令人心酸或感伤的情境。例如：The poem ends poignantly, leaving the reader with a sense of loss.（这首诗以感人的方式结尾，让读者感受到一种失落。）