“摇篮车”常见的英文表达是 “baby cradle” 或 “baby bassinet”（指带摇篮功能的婴儿车或婴儿床式摇篮） ，也可根据具体语境用 “pram with cradle function”（带摇篮功能的婴儿推车） 等更具体的描述。以下为你详细解释：
含义： “cradle”本身有“摇篮；发源地”的意思，“baby cradle”直译为“婴儿摇篮”，在描述一些具有摇篮功能的婴儿车时，也可理解为“摇篮车”。
例句：The baby cradle in the store looks very comfortable and safe.（店里那辆摇篮车看起来既舒适又安全。）
含义： “bassinet”指“（婴儿的）摇篮床；轻便的婴儿床”，常用于描述那种可以放在大床上或婴儿车里的小型摇篮，“baby bassinet”可以表示具有摇篮功能的婴儿车或单独的婴儿摇篮。
例句：This baby bassinet has a gentle rocking motion that helps soothe the baby.（这个婴儿摇篮有轻柔的摇晃动作，有助于安抚宝宝。）
含义： “pram”是“婴儿车；童车”的意思，“pram with cradle function”即“带摇篮功能的婴儿车”，这种表达更加具体明确，能让对方清楚知道说的是一种具备摇篮功能的婴儿车。
例句：I'm looking for a pram with cradle function for my newborn.（我正在为我的新生儿寻找一辆带摇篮功能的婴儿车。）