“摇篮车”常见的英文表达是 “baby cradle carriage” 或 “pram”（尤指英式英语中带摇篮或睡篮的婴儿车） ，也可简单表述为 “baby carriage with cradle”。以下为你具体分析：
解析：“baby”指“婴儿”，“cradle”意思是“摇篮”，“carriage”表示“婴儿车；童车”，该短语直接描述了带有摇篮功能的婴儿车，语义清晰准确。
例句：This baby cradle carriage provides a comfortable and safe space for the baby to rest and sleep.（这款摇篮车为宝宝提供了一个舒适且安全的休息和睡眠空间。）
解析：在英式英语中，“pram”通常指一种带有摇篮或睡篮的婴儿车，这种车适合年龄较小的婴儿，方便他们平躺休息。
例句：In the UK, many parents choose a pram for their newborns.（在英国，很多父母会为新生儿选择一辆摇篮车。）
解析：这种表达方式更加直白，“with cradle”明确了婴儿车带有摇篮这一特征，让人一目了然。
例句：We bought a baby carriage with cradle for our little one.（我们为小宝贝买了一辆带有摇篮的婴儿车。）