“纸状的”可以用英语表达为 “papery” 或 “paper-like”。
* papery：这是一个形容词，直接描述具有纸的质地、特性或外观的事物，如“papery texture”（纸状的质地）。
* paper-like：这是一个由名词“paper”和后缀“-like”组成的复合形容词，意为“像纸一样的”，常用于描述与纸在外观、质感或功能上相似的事物，如“paper-like screen”（纸状屏幕）。