“滤尘器”常见的英文表达是 dust filter 或 dust collector 。
dust filter 更侧重于强调其过滤灰尘的功能，常用于描述能将空气或其他流体中的灰尘颗粒过滤掉的装置。例如：The air conditioner is equipped with a high - efficiency dust filter.（这台空调配备了高效滤尘器。）
dust collector 除了有过滤灰尘的作用外，还带有收集灰尘的意味，更强调对灰尘的收集和聚集功能。例如：This industrial dust collector can effectively remove large amounts of dust from the workshop.（这台工业滤尘器能有效清除车间内的大量灰尘。 ）