“苹果泥”的英文表达是 applesauce(美式英语中较常用)或 mashed apple(更直白的表达,两种情况均可使用) 。
applesauce:这是一个较为常见的词汇,尤其在美式英语里,指把苹果煮熟或蒸熟后捣成泥状制成的食品,常作为配菜或婴儿食品。例如:I like to eat applesauce with my pancakes.(我喜欢吃煎饼时配苹果泥。)
mashed apple:从字面意思理解,“mashed”是“捣碎的、泥状的” ,“apple”是“苹果”,合起来就是“捣碎的苹果”,即苹果泥,这种表达比较直观易懂。例如:She made some mashed apple for the baby.(她给宝宝做了一些苹果泥。)