“取暖”常见的英文表达有 keep warm、get warm 或 warm oneself，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
Keep warm：强调持续保持温暖的状态，常用于描述通过某种方式（如穿厚衣服、待在室内、靠近火源等）来维持体温，不让自己感到寒冷。例如：
We need to keep warm in such cold weather.（在这么冷的天气里，我们需要保暖。）
The old man sat by the fire to keep warm.（老人坐在火边取暖。）
Get warm：侧重于描述从寒冷状态转变为温暖状态的过程，即让自己变暖。例如：
Let's move around to get warm.（我们活动一下来暖和暖和吧。）
After running for a while, I finally got warm.（跑了一会儿后，我终于暖和起来了。）
Warm oneself：是一个较为正式或书面的表达，意思是“使自己暖和起来”，强调自身主动采取行动来获取温暖。例如：
The travelers huddled together to warm themselves.（旅行者们挤在一起取暖。）