“原始的风格”可以翻译为 "primitive style" 或 "original style"，具体使用取决于语境：
1、 "primitive style"
更强调“原始的、未经修饰的”风格，常用于艺术、设计或文化领域，指代与早期人类或自然状态相关的风格特征。
例句：
The cave paintings exhibit a primitive style that reflects the simplicity of early human art.
（这些洞穴壁画展现了原始的风格，反映了早期人类艺术的质朴。）
2、 "original style"
更侧重于“最初的、原创的”风格，强调独特性或与最初形态的关联，适用于更广泛的场景。
例句：
The architect restored the building to its original style, preserving its historical charm.
（建筑师将建筑恢复至其原始风格，保留了其历史魅力。）
选择建议：若强调“与早期或自然状态相关”，用 "primitive style"。
若强调“最初的、未被修改的”或“独特性”，用 "original style"。
根据具体语境选择更贴切的表述即可。