“太空望远镜”常见的英文表达是 space telescope。
例如:The Hubble Space Telescope has provided us with countless stunning images of the universe.(哈勃太空望远镜为我们提供了无数令人惊叹的宇宙图像。)