“言谈粗俗的人”可以翻译为“a person with vulgar/coarse speech” 或者 “a person who speaks in a vulgar/coarse manner” 。“vulgar”和“coarse”都有“粗俗的、不文雅的”意思,可用来形容言谈举止。