“引起惊慌的”可以翻译为 alarming 或 panic-inducing（较为强调引发恐慌的意味） 。
alarming：意为“令人担忧的；引起惊慌的；骇人听闻的” ，是较为常用和正式的表达。例如：The sudden loud noise was alarming.（突然传来的巨大噪音令人惊慌。）
panic-inducing：意思是“引发恐慌的”，更侧重于描述引发恐慌情绪这一行为或事物特性。例如：The news of the impending disaster was panic-inducing.（即将来临的灾难这一消息引发了恐慌 。）