“最终报告”常见的英文表达是 “final report”。例如：We need to submit the final report by Friday.（我们需要在周五之前提交最终报告。）
此外，根据具体语境，“concluding report”（总结性报告，也有最终报告的意味） 、“ultimate report”（强调是最后的、终极的报告，不过相对使用较少 ）等也可表达类似含义，但 “final report” 是最为常用和标准的表达。