“排去”常见的英文表达可以是 “drain away” 或 “get rid of by discharging”（具体表达可根据语境选择） ，以下为你详细介绍：
含义：强调液体、气体等逐渐地、缓慢地排走、流去，有一种自然或持续排出的感觉。
例句：The water in the pool is draining away slowly.（池子里的水正在慢慢排去。）
含义：更侧重于通过排放、排出的方式来摆脱、清除掉某种物质或东西，更强调主动去处理、排除。
例句：We need to get rid of the waste water by discharging it through the proper pipes.（我们需要通过适当的管道将废水排去，以处理掉它。 ）