“青年文化”常见的英文表达是 “youth culture”。
例如：Youth culture has a significant impact on fashion trends.（青年文化对时尚潮流有着显著的影响。）