“恒温恒湿”常见的英文表达是 “constant temperature and humidity” ，也可表述为 “steady temperature and humidity” 。
constant temperature and humidity：是最常用、最直接的表达方式， “constant” 强调状态持续不变、稳定，准确传达出温度和湿度始终保持在固定值的含义，在科研、工业制造、环境控制等领域广泛使用。例如：The laboratory is equipped with a constant temperature and humidity system to ensure the accuracy of experiments.（实验室配备了恒温恒湿系统，以确保实验的准确性。）
steady temperature and humidity： “steady” 同样有稳定、不波动之意，但相对 “constant” 来说，更侧重于描述一种平稳、没有剧烈起伏的状态，在一些对环境稳定性要求较高，但不一定是绝对精确固定值的场景中也会使用。例如：We need a steady temperature and humidity environment for storing these precious artifacts.（我们需要一个稳定的温湿度环境来存放这些珍贵的文物。 ）