“逐周”可以翻译为 “week by week” 或 “on a weekly basis” 。
week by week：这个短语直接表达了“一周接一周”的意思，常用于描述随时间逐步推进或变化的情况。例如：We'll monitor the progress week by week.（我们将逐周监测进展情况。）
on a weekly basis：这个短语表示“每周地”，更强调一种定期的、周而复始的规律。例如：We need to submit reports on a weekly basis.（我们需要每周提交报告。）