“承运人”常见的英文表达是 carrier。
在运输、物流等相关领域中，该词使用广泛。例如：The carrier is responsible for the safe delivery of the goods.（承运人负责货物的安全运送 。）
此外，在一些特定语境下，也可以用 consignor's agent（当侧重于作为托运人代理进行运输操作等特定含义时） 或 forwarder（货代，有时也承担部分承运职责，但含义与单纯“承运人”有区别） 等，不过最通用、最直接对应“承运人”的词汇是 carrier。