“承运人”常见的英文表达是 “carrier”。在运输、物流等相关领域中,该词常用来指负责将货物或乘客从一地运送到另一地的个人、公司或组织。例如:
The carrier is responsible for the safe delivery of the goods.(承运人负责货物的安全交付。)
The passenger may sue the carrier for damages caused by the delay.(乘客可就延误造成的损失起诉承运人 。)
此外,在特定语境下,“freight carrier”(货运承运人)、“passenger carrier”(客运承运人)等表达也能更精准地指明承运业务类型。