“少数的”在英语中常见表达有 “a minority of” 或 “a small number of”，具体使用哪个取决于语境：
a minority of：强调在整体中占比较小比例的一部分，常带有“少数群体”或“少数情况”的意味，且“minority”本身有“少数派”“少数民族”等含义。
例句：A minority of students in the class are interested in this subject.（班上只有少数学生对这个科目感兴趣。）
a small number of：单纯表示数量上的“少数”，侧重于数量不多，不强调比例或群体属性。
例句：Only a small number of people attended the meeting.（只有少数人参加了会议。）