“箭杆”常见的英文表达是 arrow shaft 。
“arrow”意思是“箭；箭头” ；
“shaft”有“杆；柄”等含义，在这里指箭的主体杆状部分。
例如：The arrow shaft is made of bamboo.（这箭杆是用竹子做的。 ）