“穿衣的”常见的英文表达可以是 dress-related、clothing-related 或者更具体地描述功能，如 for wearing（用于穿着的） ，具体使用哪种取决于语境：
dress-related / clothing-related：这两个词组侧重于与穿衣、服饰相关的事物。例如：We discussed some dress-related/clothing-related topics at the fashion show.（我们在时装秀上讨论了一些与穿衣相关的话题。）
for wearing： 更强调物品的用途是用于穿着。例如：This is a special fabric for wearing in summer.（这是一种专为夏季穿着而设计的特殊面料 。）