“有个性的”常见的英文表达有 individualistic、unique、distinctive、personable（侧重个性魅力）或 with a strong/distinct personality 等，具体选择取决于语境：
1、 Individualistic
强调独立自主、不随波逐流的个性。
例句：She has an individualistic style that sets her apart from others.（她有个性的风格让她与众不同。）
2、 Unique
突出独一无二、与众不同的特质。
例句：He's a unique person with a great sense of humor.（他是个有个性的人，幽默感十足。）
3、 Distinctive
强调明显的、可识别的个性特征。
例句：Her distinctive personality makes her unforgettable.（她独特的个性让人难以忘怀。）
4、 Personable
侧重个性有魅力、讨人喜欢（多用于形容人）。
例句：He's very personable and easy to get along with.（他个性很好，容易相处。）
5、 With a strong/distinct personality
直接描述“有个性”的完整表达。
例句：She's someone with a strong personality who isn't afraid to speak her mind.（她是个有个性的人，敢于表达自己的想法。）
选择建议：若强调独立性，用 individualistic；
若强调独特性，用 unique 或 distinctive；
若形容人讨喜，用 personable；
若需完整表达，用 with a strong/distinct personality。