“临时地”常见的英文表达有 temporarily、provisionally 或 for the time being ,具体使用可根据语境选择:
temporarily:强调时间上的短暂性、临时性,是“临时地”最常用、最直接的英文表达,适用于各种需要表达“暂时、临时”含义的场景。
例句:He was temporarily assigned to the sales department.(他暂时被调到销售部。)
provisionally:侧重于“暂定地、临时性地”,常用于表示某事物在最终确定之前处于一种暂时的状态,带有一种“有待进一步确认或调整”的意味。
例句:The meeting has been provisionally scheduled for next Monday.(会议暂定于下周一举行。 )
for the time being:是一个短语,意思是“目前、暂时”,常用于口语中,表达在现阶段、当下的一个临时状态。
例句:We'll have to use this old computer for the time being.(目前我们只好先用这台旧电脑。 )