“时间性”常见的英文表达是 temporality ，读音：英 [ˌtempəˈræləti]；美 [ˌtempəˈræləti] 。它侧重于表示与时间相关的特性、性质或状态，强调事物在时间维度上的特征。
例如：The artist explored the concept of temporality in his latest series of paintings.（这位艺术家在他最近的系列画作中探讨了时间性的概念。）
此外，在特定语境中，也可以用 temporal nature 来表达类似“时间性”的意思， “temporal”意为“时间的；现世的”，“nature”表示“本质；性质” ，合起来“temporal nature”即指事物在时间方面的本质或特性。
例如：We need to recognize the temporal nature of all things and cherish the present moment.（我们要认识到一切事物的时间性，珍惜当下。）