“重叠区”常见的英文表达是 “overlapping area” 或 “overlap region”。
overlapping area：更强调两个或多个事物在空间、范围等方面相互覆盖、重叠的那部分区域，使用场景较为宽泛。例如：We need to carefully analyze the overlapping area of these two maps to find the common features.（我们需要仔细分析这两张地图的重叠区，以找出共同特征。 ）
overlap region：侧重于描述在某个特定领域、范围或系统中，不同元素、现象等相互重叠的部分，常用于专业领域，如数学、地理、物理等。例如：In this physics experiment, we are interested in the overlap region of the two electromagnetic fields.（在这个物理实验中，我们对这两个电磁场的重叠区感兴趣。 ）