“符号表示”常见的英文表达是 "symbolic representation"。
此外，根据具体语境，也可以使用以下类似表达：
"symbol notation" （侧重符号的记法或标记方式）
"symbolic expression" （强调以符号形式表达的内容，常用于数学或编程语境）
例句：In mathematics, symbolic representation is crucial for abstracting complex concepts.（在数学中，符号表示对于抽象复杂概念至关重要。）
The study of symbolic notation helps in understanding historical texts.（研究符号记法有助于理解历史文献。）