“边幕”在英语中常见的表达是 “side curtain” 或 “wings”（在戏剧舞台布景语境中） ，具体使用需根据场景：
1、 side curtain：
侧重于指舞台两侧用于遮挡或装饰的幕布，强调其位置在舞台侧面。
例如：The side curtains were drawn back to reveal the set.（边幕拉开，露出了舞台布景。）
2、 wings：
在戏剧舞台专业术语中，“wings”不仅指舞台两侧的空间，也可指代该区域的幕布等遮挡物，演员常在此处候场。
例如：The actors waited in the wings, ready to make their entrance.（演员们在边幕后等候，准备上场 。）