“写姓名地址”可以翻译为 "write down the name and address" 或 "fill in the name and address"。
"write down the name and address" 强调将姓名和地址以书写的方式记录下来。
"fill in the name and address" 则通常用于填写表格或文件时，指将姓名和地址填入相应的空格或栏目中。