“转运”在英语中有多种表达，具体取决于其使用的语境和含义，以下是一些常见的翻译：
1、 在物流或运输领域：
Transshipment：指货物在运输途中从一个运输工具转移到另一个运输工具，或在一个中转站进行换装，继续运往目的地。例如，“This port handles a large volume of transshipment cargo.”（这个港口处理大量的中转货物。）
2、 在风水或命理学中，指改变运气或命运：
Turning one's luck around 或 Improving one's fortune：这种表达侧重于个人运气的转变，通常带有一种积极的、向好的方向发展的意味。例如，“He believes that wearing a lucky charm will help him turn his luck around.”（他相信佩戴幸运符会帮助他转运。）
3、 在一般语境中，表示情况或命运的转变：
Change of fortune 或 Change in one's circumstances：这种表达更为宽泛，可以指任何形式的情况或命运的转变，不一定与运气直接相关。例如，“After years of hard work, she finally experienced a change of fortune.”（经过多年的努力，她终于迎来了命运的转变。）