“解析”常见的英文表达有 analyze、parse、interpret 或 explanation（名词形式）等，具体使用哪个词取决于语境：
analyze（动词）：最常用的表达，指对事物进行深入细致的研究、剖析，以理解其结构、功能、原因等。例如：
We need to analyze the data carefully.（我们需要仔细分析这些数据。）
parse（动词）：常用于语言学、计算机科学等领域，指对句子、代码等进行语法或结构上的分析。例如：
The compiler parses the source code.（编译器对源代码进行语法分析。）
interpret（动词）：侧重于对复杂或模糊的信息进行解释、说明，使其易于理解。例如：
It's difficult to interpret these ancient symbols.（很难解释这些古老的符号。）
explanation（名词）：表示对某事物的解释、说明，是“解析”的名词形式。例如：
Can you give me an explanation for this phenomenon?（你能对这种现象给出解释吗？）