“道德观念”常见的英文表达是 moral values 或 ethical concepts。
moral values:强调与社会公认的道德规范、行为准则相关的价值观念,在日常交流和各类文本中使用频率较高。例如:We should instill positive moral values in the next generation.(我们应该向下一代灌输积极的道德观念。 )
ethical concepts:更侧重于学术、哲学层面探讨的伦理相关概念,相对较为正式和专业。例如:The philosopher delved into various ethical concepts in his lecture.(这位哲学家在讲座中深入探讨了各种伦理概念 。)