“道德观念”常见的英文表达是 moral values 或 ethical concepts。
moral values:侧重于指社会或个人所秉持的道德准则、价值观念 ,在日常生活和各种语境中较为常用。例如:We should teach our children good moral values.(我们应该教育孩子树立良好的道德观念。 )
ethical concepts:更强调基于伦理学理论形成的概念性认知,“ethical” 更偏向学术、理论层面的伦理道德,“concepts” 突出概念性。例如:In this course, we will explore various ethical concepts.(在这门课程中,我们将探讨各种道德观念。 )