“山冈”常见的英文表达是 hill 或 knoll 。
hill:使用最为广泛,指相对高度不高、顶部较为圆润的小山或山丘 ,例如:We climbed up the hill to get a better view.(我们爬上小山以获得更好的视野。)
knoll:这个词更书面、文学化一些,也指小山丘,不过相对使用频率稍低,常带有一种宁静、田园的感觉,例如:There was an old oak tree standing on the knoll.(小山丘上有一棵古老的大橡树 。 )