“忠实信徒”常见的英文表达有 “devoted follower” 或 “loyal believer”。
devoted follower： “devoted”强调全身心投入、虔诚，“follower”指追随者，整体表达对某人、某信仰或理念极度忠诚且紧密追随的人。例如：He is a devoted follower of that religious leader.（他是那位宗教领袖的忠实信徒。）
loyal believer： “loyal”突出忠诚、可靠，“believer”表示信仰者，该短语侧重于对某种信仰、理念或学说坚定不移的相信者。例如：She is a loyal believer in the power of love.（她坚信爱的力量，是个忠实信徒 。）