“忠实信徒”常见的英文表达有 devoted follower 或 true believer 。
devoted follower： “devoted”有“忠诚的、全心全意的”之意，“follower”表示“追随者、信徒”，整体强调对某人、某事或某种信仰全身心投入、忠诚追随的状态。例如：He is a devoted follower of this religious leader.（他是这位宗教领袖的忠实信徒。）
true believer： “true”意思是“真正的、忠诚的”，“believer”指“信徒、相信者”，突出对某种理念、信仰或组织坚信不疑、真心拥护。例如：She is a true believer in environmental protection.（她是环境保护的忠实信徒。 ）