“点着”在英语中有多种表达方式，具体取决于语境和所指对象：
1、 当指“点燃（火、蜡烛等）”时：
可以使用 light 或 ignite。
例句：He lit a candle.（他点着了一根蜡烛。）
例句：The match ignited the dry leaves.（火柴点着了干树叶。）
2、 当指“使（机器、设备等）启动、运转”时（在某些语境下，如点着发动机）：
可以使用 start 或 fire up（后者更口语化）。
例句：Can you start the engine for me?（你能帮我点着发动机吗？）
例句：The pilot fired up the engines.（飞行员点着了发动机。）
3、 当指“使（灯光、电器等）亮起、通电”时：
可以使用 turn on 或 switch on。
例句：Please turn on the light.（请点着灯。）
例句：She switched on the TV.（她点着了电视。）