“合法权利”的常见英文表达是 “legal rights” 。
此外，根据不同语境，也可以用 “lawful rights” 来表达，不过 “legal rights” 使用更为普遍。例如：
Everyone has legal rights that must be protected.（每个人都有必须受到保护的合法权利。）
We should fight for our lawful rights.（我们应该为我们的合法权利而斗争 。）