“使隶属于”可以用英语表达为 “subordinate to” （作为形容词短语，表示从属关系）或 “make subordinate to” （作为动词短语，表示使某物或某人从属于另一物或另一人） 。此外，根据语境，也可以使用 “place under the jurisdiction/control of” （置于……的管辖/控制之下）等表达。
例如：
This department is subordinate to the main office.（这个部门隶属于总部。）
The new policy aims to make local governments subordinate to the central government.（新政策旨在使地方政府隶属于中央政府。）
They placed the smaller company under the control of the larger one.（他们使那家较小的公司隶属于较大的公司。）