“补助金”常见的英文表达是 “subsidy”，它指政府、企业或其他组织为支持特定活动、项目或群体而提供的资金援助，例如：
The government provides subsidies to farmers.（政府为农民提供补助金 。）
此外，根据具体语境，“grant”（拨款、补助金，常指因特定目的而给予的款项，可能不需要偿还 ）和“allowance”（津贴、补助金，常指定期发放的一笔钱，用于满足特定需求）也可用于表达“补助金”的意思：
grant：The research project received a substantial grant.（这个研究项目获得了一笔数额可观的补助金。）
allowance：She gets a monthly allowance from the government to help with her living expenses.（她每月从政府获得一笔补助金，以帮助支付生活费用。 ）