“随身碟”常见的英文表达是 USB flash drive 或 thumb drive，也可表述为 portable flash drive。以下为你展开介绍：
这是最正式、最常用的表达方式，强调了这种存储设备是基于USB接口和闪存技术的。“USB”即“Universal Serial Bus”（通用串行总线），“flash drive”表示闪存驱动器。
例句：I always carry a USB flash drive with me to store important documents.（我总是随身携带一个USB闪存驱动器来存储重要文件。）“thumb”有“拇指”的意思，“thumb drive”形象地描述了这种设备体积小巧，可以方便地用拇指握住或携带。这种说法比较口语化，在日常交流中经常使用。
例句：Can you lend me your thumb drive? I need to transfer some files.（你能把你的拇指驱动器借给我吗？我需要传输一些文件。）“portable”意为“便携的”，“portable flash drive”直接表明了这是一种可携带的闪存驱动器，突出了其便于携带的特点。
例句：A portable flash drive is a convenient tool for data storage and transfer.（便携式闪存驱动器是数据存储和传输的便捷工具。）