“挚爱的”在英语中常见的表达有 beloved、dearest 或 cherished，具体使用取决于语境和想要传达的情感深度：
1、 beloved
含义：最常用的表达之一，强调深厚的爱意和情感，适用于人、物或地方，带有正式或文学性的色彩。
例句：
She is my beloved wife.（她是我挚爱的妻子。）
This old house holds many beloved memories.（这所老房子承载着许多珍贵的回忆。）
2、 dearest
含义：带有亲切和深情的语气，常用于私人信件或亲密关系中，表达对某人特别的珍视。
例句：
You are my dearest friend.（你是我最亲爱的朋友。）
My dearest, I miss you so much.（我最亲爱的，我非常想念你。）
3、 cherished
含义：强调被珍惜和重视的程度，适用于描述被特别珍视的人或物。
例句：
She is a cherished member of our family.（她是我们家最受珍视的成员。）
These photos are cherished keepsakes.（这些照片是珍贵的纪念品。）
选择建议：正式场合或文学表达：使用 beloved。
亲密关系或私人信件：使用 dearest。
强调被珍惜的程度：使用 cherished。