“分销渠道”常见的英文表达是 distribution channel 。
“distribution”有“分配；分发；分销”之意 ，“channel”有“渠道；途径”的含义，二者组合起来就准确表达了“分销渠道”这一概念，即产品从生产者转移到消费者过程中所经过的途径或通道。
例句：The company is exploring new distribution channels to expand its market reach.（该公司正在探索新的分销渠道以扩大市场覆盖范围。）