“连长”常见的英文表达是 “company commander” 。
在军队编制术语中，“company”指“连”，是比排（platoon）大、比营（battalion）小的军事单位；“commander”意思是“指挥官、长官”，所以“company commander”就用来表示“连长”这一职务。
例如：The company commander led his soldiers through the difficult training.（连长带领着他的士兵们完成了艰难的训练。）