“自由入口”常见的英文表达可以是 “free admission” 或 “free entry”。
“free admission”：更强调免除入场费用这一行为或政策，常用于博物馆、展览、活动等场合，表明参观者无需支付费用即可进入。例如：The museum offers free admission to students.（博物馆对学生免费开放。）
“free entry”：同样表示免费进入，但在某些语境下可能更侧重于描述进入这一动作的自由性，不过在实际使用中，与“free admission”意思相近，都可用于表示无需付费即可进入的场所或活动。例如：There's free entry to the park on weekends.（周末公园免费开放。）