“自由入口”常见的英文表达是 “free entry” 。例如：This park has free entry.（这个公园免费入场/自由进入 。）
此外，根据不同语境，还有以下类似表达：
“open access”：常用于表示无限制的进入、使用，更侧重于资源、信息、场所等对所有人开放，没有特定限制。比如：The library provides open access to its research databases.（该图书馆向所有人开放其研究数据库的使用权限 。）
“unrestricted admission”：强调没有限制的准入，多用于活动、场所等准入场景。例如：The concert offers unrestricted admission for children under 12.（这场音乐会对12岁以下儿童免费入场/无限制准入 。 ）