“每个夜晚”常见的英文表达是 “every night” 。
例如：
I go for a walk every night.（我每个夜晚都去散步。）
She reads a book every night before going to bed.（她每晚睡觉前都会读一本书。）
此外，还可以说 “each night” ，语义与 “every night” 相近，但 “each night” 更强调个体、逐个的概念，在日常使用中，“every night” 更为常用。
例如：
Each night, I make a to-do list for the next day.（每个夜晚，我都会为第二天列一份待办事项清单 。）