“时事问题的”可以翻译为“current affairs-related” 或者 “pertaining to current affairs” 。
例如：
We'll discuss some current affairs-related topics in today's meeting.（在今天的会议上，我们将讨论一些时事问题。）
This article is pertaining to current affairs and has attracted widespread attention.（这篇文章涉及时事问题，引起了广泛关注 。）