“坐标制”常见的英文表达是 "coordinate system"。
“coordinate”有“坐标；协调”之意 ，“system”表示“系统；体制；制度” ，组合起来“coordinate system”就是用于描述空间中点位置等所采用的坐标体系，也就是我们所说的“坐标制” 。例如：We use a Cartesian coordinate system in this geometry problem.（在这个几何问题中，我们使用笛卡尔坐标制 。）