“胶粘标签”常见的英文表达是 “adhesive label” 。其中，“adhesive”意思是“有粘性的；胶粘的” ，“label”指“标签；标牌” 。例如：We need to apply an adhesive label on each product.（我们需要在每个产品上贴一个胶粘标签。）
此外， “self-adhesive label” 也经常使用， “self-adhesive” 强调“自粘的；自带粘性的” ，突出标签自身具备粘性这一特性。例如：The self-adhesive labels are very convenient to use.（这些自粘标签使用起来非常方便。）