“使失败”常见的英文表达是 “cause to fail” 或 “make...fail” 。
cause to fail：强调引发、导致失败这一结果，是比较正式和常用的表达。
例句：The lack of resources caused the project to fail.（资源的缺乏使这个项目失败了。）
make...fail：较为口语化，意思是让……处于失败状态。
例句：His poor planning made the whole plan fail.（他糟糕的规划使整个计划失败了。）