“用粉笔写的”可以翻译为“written in chalk” 或者 “done/scribed with chalk” 。其中，“written in chalk” 是更常用的表达，例如：The words on the blackboard were written in chalk.（黑板上的字是用粉笔写的。）