“从属关系”常见的英文表达有 subordination、subordinate relationship 或 dependency（在特定语境下） 。
subordination：更侧重于表示从属、次要的地位或关系，常用于描述组织、权力、等级等方面的从属情况。例如：The subordination of the branch office to the headquarters is clearly defined.（分公司与总部的从属关系界定得很清楚。 ）
subordinate relationship：直白地表达“从属关系”这一概念，使用较为直接、易懂。例如：We need to clarify the subordinate relationship between different departments.（我们需要明确不同部门之间的从属关系。 ）
dependency：在表示“从属关系”时，更强调一种依赖、依靠的意味，常见于经济、技术、资源等方面的从属依赖。例如：There is a strong dependency between the two countries in trade.（两国在贸易上存在很强的从属依赖关系。 ）