“初次登台”常见的英文表达有 “make one's debut” 或 “debut”（作动词或名词时）。
“make one's debut” 是一个动词短语，强调首次公开亮相、初次登台表演等动作。例如：
She made her debut as a singer last year.（她去年以歌手的身份初次登台。）
The young actor will make his debut in the new play.（这位年轻演员将在这部新剧中初次登台。）
“debut” 既可以作名词，也可以作动词。作名词时，如：
Her debut on the stage was a great success.（她在舞台上的初次登台非常成功。）
作动词时，如：
The band is debuting a new song tonight.（这支乐队今晚将首次演唱一首新歌。 ）