“需求值”常见的英文表达可以是 demand value 或 requirement value，具体使用哪个可根据上下文和行业习惯来确定：
demand value：在经济学、市场分析或供应链管理等场景中，当强调与市场需求、需求量相关的数值时，“demand value” 是较为常用且准确的表达。例如，在讨论产品在不同价格下的需求量变化时，就会用到 “demand value” 来表示需求方面的具体数值。
requirement value：更侧重于描述对某种产品、服务或资源在特定要求、标准下的数值体现，常用于工程、技术、质量控制等领域。例如，在制定产品规格时，会明确各项性能指标的 “requirement value”（需求值），以确保产品满足特定的功能和质量要求。